Potente Brighid, custode della fiamma
che arde nel buio dell'inverno.
O Dea, ti onoro, portatrice di luce,
guaritrice, Signora eccelsa.
Benedicici ora, madre amorevole,
affinché possiamo essere fecondi come il suolo stesso,
e la nostra vita possa essere fertile e ricca di abbondanza.
Sposa della terra,
regina delle fate,
sorella dei Tuatha de Danaan,
custode della fiamma eterna e delle acque di guarigione,
protettrice dei bambini e delle partorienti.
Alimenta il tuo fuoco che arde nel cuore,
portando nuova luce ancora una volta.
L'inverno è breve, ma la vita è eterna!
Forte Brigantia, custode della fucina,
tu che plasmi il mondo stesso con il fuoco,
tu che accendi la scintilla di passione nei poeti,
tu che guidi i clan con il pianto del guerriero,
tu che sei la sposa delle isole,
e che guida la lotta per la libertà.
Esaltata Brigantia,
tu che ispiri i bardi a cantare,
tu che guidi il fabbro ad alzare il suo martello,
tu che sei il fuoco che ripulisce tutta la terra.
Proteggi la mia famiglia, la Terra e il focolare!
Sia così!
